After >18 hours of connecting the last device finally started working with the network. I have no idea what happened, because I made no changes to anything. The only thing I can say is that the commands I have in the first post should be enough and be patient with it as it can take >24 hours to find signal and connect.